Puis vint 1949, Bill et Lois étaient présents lors de notre premier congrès régional. Dans son volume « AA Comes of Age « (Le mouvement des AA devient adulte), Bill nous dit, parlant de ce congrès régional: « Nous y avons rencontré les tout premiers membres AA de langue française. Je me rappellerai toujours cette réunion provinciale bilingue des débuts où j’entendais pour la première fois réciter le Notre Père en français. »